Молодой голос для аудиокниг

Большинство аудиокниг озвучиваются низкими мужскими голосами, баритонами и басами. Связано это не только с предпочтениями аудитории, но и с тем простым фактом, что большая часть декламаторов обладают именно этими типами голоса. Сергей Чонишвили, Александр Клюквин, Всеволод Кузнецов, Александр Шаронов, Иван Литвинов, Кирилл Радциг – список этих замечательных чтецов можно продолжать бесконечно. В то же время так традиционно сложилось, что высоких голосов (теноров) в озвучке книг мало, а хороших – итого меньше.

Давайте попробуем разобраться в этой ситуации и понять, когда автору или издательству стоит выбрать именно высокий голос. На самом деле, популярные чтецы, обладающие высоким голосом, разумеется, есть. Это Игорь Князев, Никита Петров (Петроник), Влад Римский, Александр Алёхин, Дмитрий Рыбин. Они озвучивают самые разные книги: фантастику, мистику, современную прозу, детские произведения, нон-фикшн и т.д. Не забудем упомянуть о чтеце студии «Новелла» Вадиме Пугачеве, на счету которого более 150 аудиокниг, среди которых тоже произведения самых разнообразных жанров. Все эти примеры убедительно показывают, что высокие голоса в озвучке являются достаточно универсальными, чтобы решить множество творческих задач.

Однако есть произведения, для которых теноры, высокие голоса, можно сказать, созданы. С точки зрения сюжета, это те книги, в которых молодой главный герой – примерно до 35 лет, либо очень много второстепенных молодых героев. С точки зрения аудитории – это любая книга, предназначенная для молодежной или детской аудитории. В том числе такой набирающий популярность жанр, как young adult. Вадим Пугачев озвучивал бестселлер Джонатана Сафрана Фоера «Жутко громко и запредельно близко» - книгу о мальчике, переживающем гибель отца в катастрофе 9/11. По сюжету книги был снят фильм с участием Сандры Буллок и Тома Хэнкса.

Также Вадим озвучил множество книг известного автора Анатолия Дроздова, главные герои которых зачастую молодые люди. Подводя итог, хочется отметить – к выбору голоса для каждой книги нужно подходить индивидуально. В первую очередь, исходя из сюжета, особенностей жанра и примерного возраста потенциальной аудитории книги. Можно провести аналогию с дубляжем и закадром – для озвучивания молодых зарубежных актеров в России приглашают, соответственно, молодых артистов. Логично такой подход переносить и на аудиокниги и позаботиться о том, чтобы озвучка книги была максимально естественной, «живой» и вызывающей доверие слушателей.

Вернуться на Главную и ещё раз послушать демо Вадима Пугачева >>